Shikoku 88 tenpluak

Shikoku Kongofukuji tenplua 19
Erromesak Kongofukuji tenpluan, Shikoku uhartean

Shikoku Erromeria Kūkai VIII. Mendeko monje budistarekin erlazionatutako 88 tenpluren gune anitzeko erromesaldia da, Kōbō Daishi izenarekin ere ezaguna, Japoniako Shikoku uhartean. Uharteko paisaia kulturalaren ezaugarri ezaguna eta bereizgarria, eta historia luzea izanik, erromes ugari (henro izenarekin ezagutzen dena) bidaia egiten dute erlijioarekin eta turismoarekin lotutako hainbat helburuetarako. Tokian tokiko mugimendu hazten ari den ibilbidea UNESCOk Gizateriaren Ondare gisa aitortua izan dadin bultzatzen ari da Japonian duen garrantziagatik.

Erromeria tradizionalki oinez egiten da, baina erromes modernoek kotxeak, autobusak, bizikletak edo motorrak erabiltzen dituzte. Oinez egiteko ibilbide estandarra 1,200 kilometro ingurukoa da eta gutxi gorabehera 750 eta 30 egun bitartekoa izan daiteke. Erromeria amaitzeko ez da beharrezkoa tenpluak ordenan bisitatzea eta henro batzuek urte asko behar dituzte tenplu guztiak bisitatzeko. Erromes askok Kōka mendian (Wonsayama probintziako Honshu uhartean) dauden tenpluak bisitatuz hasi eta amaitzen dute bidaia, Kūkai-k sortu zituen eta Shingon Budismoaren egoitza nagusia izaten jarraitzen dute.

Shikoku Yakuriji tenplua Kobo Daishiren harrizko estatua
Kobo Daishiren harrizko estatua, Yakuriji tenplua, Shikoku uhartea

Shikoku-k literalki "lau probintziak" esan nahi du eta erromesak lau probintzietan zehar egiten duen bidaia ilustraziorako bide sinbolikotzat jotzen da. Tokushima probintziaren gaia (1-23 tenpluak) Esnatzen; Kōchi probintzia (24-39 tenpluak) da Entrenamendu aszetikoa; Ehime probintzia (40-65 tenpluak) da Ilustrazioaren; eta Kagawa probintzia (66-88 tenpluak) da Nirvana.

Erromesaren jantzi tradizionalak erromesak direla adierazten duen alkandora zuria du, japoniar idazkera duena, lorezko txano konikoa, sorbaldako poltsa eta makila. Erromesak zeramatzan arropa zuriak garbitasuna eta errugabetasuna adierazten ditu, eta iraganean heriotza mortuaren esanahia ere bazuen, erromesak edozein unetan hiltzeko prest zegoela sinbolizatuz. Henroaren sorbaldako poltsak otoitz aleak, intsentsu makilak, tenpluetan eskaintza gisa erabiltzen diren txanponak, kanpai txikia, eta erromeria ibilbideko tenpluetan kantatzen diren sutra liburuak ditu. Tenplu bakoitzera iristean, henroak eskuak harrizko iturri batean garbitu zituen tenplu nagusiko eraikinera joan aurretik. Txanponak eta intsentsuak eskaini ondoren, Bihotz Sutra kantatzen da eta orduan erromesek tenpluko kanpaia jo eta tenpluko beste toki batzuk bisitatu ditzakete. Bertako jendeak janari eta aterpe eskaintzak ematen dizkie maiz erromesei eta keinu horiek Kūkairi eskerrak emateko modutzat hartzen dira. Tenplu askok erromesentzako ostatua eskaintzen dute eta erromeria ibilbidean hotelak eta ostatu tradizionalak ere badaude.

Shikoku Ishiteji tenpluko erromesak
Shikoku uhartean Ishiteji tenpluan sartzen diren erromesak

Erromerian egon ziren bitartean, henroak familiarekin, posizio sozialarekin, gauza materialekin eta munduko beste loturekin lotutako gaiak alde batera utzi zituen norberak bere burua aurkitzera eta hazkunde pertsonalera daraman bidaiara bideratzeko. Tenpluak bisitatzen dituzten erromesen ehuneko zehatza ibilgailu motordunarekin etortzen den bitartean eta talde zoriontasun sentimendua nabaria da alokatutako autobusetan bidaiatzen dutenen artean, erromes guztiek (autoan, autobusean edo oinez) bakarrik bidaiatzen dutela uste dute. Kobo Daishi bidelagun eta gidari gisa. Presentzia espiritual hori hitzen bidez adierazten da dōgyō ninin (bi elkarrekin bidaiatzen dutenak) erromesek jantzitako kapeletan idatzita daudenak.

Kūkai (hil ondoren Kōbō Daishi izenarekin ezaguna) Zentsū-ji-n jaio zen Shikoku uhartean (75. tenplutik gertu) 774an, Txinan ikasi zuen eta bueltan Japoniako budismoaren sustapenean eragin handia izan zuen. Kōya-saneko Shingon tenplu budistak sortu zituen, idazle aktiboa izan zen, hamarkada luzeko programa publikoa egin zuen eta bere jaiotza uhartera egindako bisitetan bertako tenplu asko ezarri edo bisitatu dituela uste da (horietako batzuk leku santu paganoak eta xamanikoak izan ziren budismoa iritsi baino askoz lehenago). Koya-sanen hil zen 835ean.

XVII. Mendera arte, erromesaldiaren ospea zabaldu zen eta japoniar arrunten artean ezaguna bihurtu zen. 1689. urteko gidaliburua zegoen Shikoku Henro Road Guide, Yūben Shinnen monjeak idatzia. Shikoku henroaren "aita" izenez ezaguna egin zen eta bere liburuak, 88 tenplu guztiei buruzko ohar zehatzak biltzen zituen, salduenetakoa izaten jarraitu zuen Meiji aroaren garaira arte (1868-1912).

Shikoku Kongofukuji tenplua 13
Daishi Turtle, Kongofukuji tenplua.
Dortokaren burua laztantzen baduzu zure nahia egia bihurtuko dela uste da.

88 tenpluen zerrenda ikusteko kontsultatu
https://www.wikiwand.com/en/Shikoku_Pilgrimage

Tenpluen mapa kontsultatzeko
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shikoku_Pilgrimage_Map01.png

Shikoku Motoyamaji tenpluaren pagoda
Bost mailako zurezko pagoda Motoyamaji tenpluan, Shikoku uhartean
Martin Gray kultur antropologoa, idazlea eta argazkilaria da, mundu osoko erromes tradizioen eta gune sakratuen azterketan espezializatua. 40 urtean zehar 2000 herrialdetako 165 erromes leku baino gehiago bisitatu ditu. The Erromesen Munduko Gida sacredsites.com helbidean gai honi buruzko informazio iturririk zabalena da.

Japoniako Bidaia Gidak

Martin bidaia gidak gomendatzen ditu